新闻动态News


上海办事处
021-63280908
uclanchina@uclan.ac.uk
深圳办事处
0755-26538314
uclanchina@uclan.ac.uk
“全球声音运动”在华新动向——兰开夏与中国文化的不解之缘
发布时间:2020年02月07日 文章来源:uclan wechat
近日,由教育部中外人文交流中心主办、中欧人文艺术教育联盟和中国人民大学承办的2019中欧艺术教育论坛在京举办。论坛以“艺术美化世界、教育引领未来”为主题,近二百名来自教育部、外交部、文旅部等部委的代表和欧盟、欧洲有关国家驻华代表,以及数十家在人文艺术教育方面具有专长特色、热心推进中欧人文艺术交流的院校、企事业机构和社会团体、媒体等单位派代表参加。英国中央兰开夏大学作为中欧人文艺术联盟的成员单位之一受到邀请,大学首席讲师、“全球声音运动”创始人Paresh Parmar教授,中国区主任葛继飞先生等参加了此次活动。


人文艺术是人文交流中最容易引起共鸣、达成共情、促进友谊的领域,也是各国教育的重要内容和提高人才培养质量的重要抓手。中欧人文艺术教育联盟(以下简称“联盟”)正是在这一使命的驱动下,由教育部中外人文交流中心联合28家在人文艺术教育方面具有特色专长、热心于中欧人文艺术交流的院校、机构及团体,以“推动人文艺术领域的务实合作,搭建开放、包容、具有内涵的国际交流合作平台”为目的,于2019年6月在京成立。曾于6月27日在联盟成立大会上通过视频形式发表祝贺寄语的Paresh Parmar教授应大会邀请作为主旨嘉宾在论坛上做了高水平的主旨发言。


Paresh Parmar教授发表主旨演讲


“全球声音运动(Global Sound Movement, GSM)”是由英国中央兰开夏大学文化和创意产业学院牵头创立的非营利性组织研究项目旨在于世界范围内保护和传播文化瑰宝的同时,造福全球文化与教育产业,帮扶经济发展


GSM团队在乌干达采风


Paresh教授在他的发言中将GSM项目自2015年成立以来的发展历程娓娓道来:自创立至今,项目组已在全球行走超过62000英里,探访至人文社科和经济欠发达的地区,记录和采集当地由于经济条件受限等原因濒临失传的传统乐器演奏的声音及旋律,以现代化的手法将它们重新编辑、演绎成为新的音乐作品,用独特创新的方式将所采集到的世界非物质文化遗产留存并延续,并为当地音乐家提供可持续的收入来源,帮助他们摆脱贫困。中央兰
开夏大学也凭借该项目摘取了
2016年泰晤士高等教育奖-艺术卓越创新奖


全球声音运动项目获泰晤士高等教育奖-艺术卓越创新奖



作为一所在华深耕三十余年,与中国教育文化领域有着千丝万缕联系的英国大学,GSM当然也在中国的大江南北留下了它的足迹。Paresh教授的发言以“中国彝族民歌文化的保护”为主题,简述了项目从深入声音发源地对传统民乐进行采集,到利用强大声音数据库及智能虚拟技术进行编辑与还原,再到成品样本的线上发行,最终将所得收益全部回馈给当地的整套运行流程。


GSM采集素材及编曲工具供购买下载,收益全部回馈给当地


Paresh教授还特别强调,GSM在华所取得的收获,离不开强大的“中国影响力”和中方合作伙伴的鼎力支持。作为一项全球性文化保护运动,“全球声音运动”希望借助联盟为教育文化产业各界搭建的良好交流平台,集合优势资源,与更多合作伙伴展开世界范围内的合作,扩大中央兰开夏全球声音运动的世界级影响力,为文化传播、文化遗产的保护、知识转化与科研探索、社区经济发展与教育领域的可持续发展贡献力量

Paresh教授的发言将中国传统文化与中欧文化的交融巧妙地结合在一起,展现了一名在文化创意领域拥有丰富实践研究经验的富有创新意识的英国高校实力派教授对中国传统文化的浓厚兴趣,表现出其对致力于世界文化遗产保护工作的使命感与责任意识。会后,多位政、学、业界嘉宾对这一“声音改变世界”的创新文化保护举动表达了赞赏与进一步交流的意愿。


BBC就全球声音运动对UCLan进行了专访


GSM团队中国取材

GSM交互软件使用VR技术

可以在线体验世界各地濒临失传的罕见乐器


对于经常以教学、文化交流等需要来到中国的Paresh教授来说,此次的中国之行在他众多的“旅行”中仍显得收获颇多、意义不凡。除了受邀在论坛上分享对非遗文化保护及中欧文明互鉴的感受之外,Paresh教授还在随后的行程中与北京服装学院的师生一起来到河北省固安县,走进国家级非物质文化基地-古乐之乡屈家营,一同体验了一堂多彩的实践课。


中央兰开夏大学和北京服装学院在联合培养艺术设计领域的国际人才方面已有超过五年的深度合作。过去几年中,兰开夏曾培养了多名来自北服的同学赴伦敦参加毕业生时装周并获佳绩。2018年,由兰开夏与北服共同承办的服装秀亮相“2018中国留学论坛”颁奖典礼,彰显了中西方文化的碰撞与融合之美,感动了参加典礼的中外嘉宾,成为留服论坛的一道亮丽风景。


兰开夏与北京服装学院联合前往贵州采风

服装秀参加“2018中国留学论坛”颁奖典礼


屈家营古乐始自元明,是中国四大古乐之一,有“中国音乐活化石”之称,于2006年被列为中国首批国家级非物质文化遗产。实践课上,Paresh教授与北服的师生一同聆听农民乐手们用传统乐器演奏有着600年历史的非遗古乐曲目,深深为古乐的演绎而震撼,为古乐复兴者对保留传统民乐的执着所感动。他表示,乐师们出于对民族传承的坚持,利用农闲空余刻苦研习演奏技巧的精神令人敬佩,并为屈家营古乐这一传统文化瑰宝能够在国家的重视与保护下得以保留和传承感到欣喜


欣赏屈家营古乐


也许在不久的将来,屈家营音乐厅里演奏的古老曲目,就会通过“全球声音运动”传到世界更多地方,让这种神奇而又悠扬的古老中国旋律作为纽带,发扬中华文化,增强国际理解和人文交流能力,促进中国与世界各国间的民心相通和文明互鉴。

全球声音运动官方网站 www.globalsoundmovement.com 

部分图片素材来自:

中国教育部中外人文交流中心

英国广播电视BBC



'